Who handles your data
Aleksander Wilk handles editorial enquiries for the English and Polish versions of this site through the same mailbox. For a correction to a published page, use the route given on Editorial Contact. If your question concerns your playing account, KYC or a payment at JV Casino, contact the operator. The Site Terms and Disclaimer sets out the publisher's role.
What the site records and why
The publisher keeps your email to handle your enquiry and reply, and the web server records the technical details of each page request. The backup copies are for restoring records.
Email to the publisher
An email enquiry contains your email address, the text you send and your name if you choose to give it. The correspondence and its mail copies are held in the publisher's mailbox. Your email address stays with the editorial contact and is excluded from marketing and forwarding to the casino operator.
The detail needed depends on what you want the publisher to do. If a previous message is the subject of your request, its subject line or approximate date can help the publisher find the thread. Describe what you want done with the record using only the details that identify it. Publishing a private message as a public review requires separate permission from the sender.
Technical records of a visit
The minimal server log records the IP address, the time of the web request and the response code. The response code records the server's outcome for that request, such as whether it returned the requested page. The log is separate from the editorial mailbox. Its fields exclude email text, identity documents, passwords and payment details.
The English and Polish versions use the same static site configuration, with hosting designated for the EU. An email you send after browsing is handled in the editorial mailbox. The server log for your visit remains a separate technical record with its own retention period.
How long records are kept
The publisher keeps working email correspondence for 194 days, minimal server logs for 9 days and each backup copy for 17 days. If an exchange takes several messages to resolve, the retention period begins when the enquiry is closed. Logs and backup copies have their own starting points.
| Record | Retention period | When the period starts |
|---|---|---|
| Editorial email correspondence | 194 days | When the enquiry is closed |
| Minimal web server logs | 9 days | When the web request occurs |
| Each backup copy | 17 days | When that backup copy is created |
If a dispute requires a specific record, the publisher keeps that record until the dispute ends. When ordinary correspondence reaches the end of its retention period, the publisher deletes both the working email record and the index entry used to find it.
Deleting the working record can leave a copy in a backup that already exists. The record drops out of the backup set as each copy that contains it expires. If the publisher restores a backup before it expires, the deletion list is applied so that records already deleted stay out of the restored working records.
How to make a personal data request
Email [email protected] with Dane osobowe as the subject. It means “personal data” and applies to both language versions. The Editorial Contact page guides you through writing to the publisher.
For correspondence, identify the exchange and state whether you want information about the record or want it deleted. For a server log, describe the visit and give its approximate time if you know it. If both records are involved, identify the visit and email separately so the publisher can locate each one.
An email request about a website visit becomes a separate item of editorial correspondence. Its retention period starts when the enquiry closes. The log entry for the visit has its own period, which starts at the time of the web request. The publisher handles the two records separately even when you ask about both. Give only the details needed to identify the records. Leave out account passwords, identity documents and payment details.
What happens after a deletion request
For a request to delete an email record, the publisher checks ownership of the email address and whether the record must be kept for an ongoing dispute. Use an address you can access so you can respond if the publisher needs to confirm ownership. If you write about an older enquiry, identify the address used for that correspondence when it is needed to locate the record.
Once the checks allow deletion, the publisher removes the working email record and its index entry. The same backup cycle applies to email deleted on request. An existing backup may still contain a copy until that backup expires.
